Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 3 februari 2005

I mål T-139/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 18 november 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Bakgrund och förfarandet

Parternas yrkanden

Huruvida yrkandena om ogiltigförklaring kan upptas till prövning

Parternas argument

Förordning nr 896/2001

Förordning nr 1121/2001

Förstainstansrättens bedömning

De omtvistade förordningarnas beskaffenhet

Sökandenas talerätt

Yrkandena om skadestånd

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ansökan om åtgärder för bevisupptagning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.

2 Konfidentiella uppgifter som utelämnats.