Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 21 april 2004

I mål T-172/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij samt domarna N.J. Forwood och H. Legal, justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 14 maj 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet inför förstainstansrätten

Parternas yrkanden

Huruvida bevisningen kan åberopas med hänsyn till artikel 48.1 i rättegångsreglerna

Prövning i sak

Den första grunden: Det administrativa förfarandet var rättsstridigt

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Det omtvistade avslagsbeslutet är otillräckligt motiverat

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Felaktig rättstillämpning på grund av att svaranden inte ansett det styrkt att sökanden har rätt till underhåll enligt vad som fastställts genom avtal i den mening som avses i artikel 27 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna

Huruvida ett muntligt avtal om underhåll är giltigt med avseende på artikel 27 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna

Huruvida det åberopade avtalet kan bevisas genom vittnesmål

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida det föreligger ett muntligt avtal om underhåll till fru M. i den mening som avses i artikel 27 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.