Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) 11 februari 2004

I mål T-259/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 9 april 2003,

meddelar

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Huruvida kommissionen hade rätt att vägra betala för de varor som inte hade levererats och huruvida kommissionens kontrakterade representant begick misstag

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Huruvida kommissionen felaktigt ålade en straffavgift avseende de varor som inte hade levererats

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Huruvida proportionalitetsprincipen åsidosattes vid riskfördelningen avseende varorna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.