Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 1 april 2004

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 191, s. 23; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 229 (nedan kallat direktiv 75/439).

3 EGT L 42,1987, s. 43; svensk specialutgåva, område 15, volym 7, s. 197 (nedan kallat direktiv 87/101).

4 Dom av den 9 september 1999 i mål C-102/97, kommissionen mot Tyskland (REG 1999, s. I-5051), punkt 40 och följande punkter.

5 Förslag till avgörande av generaladvokaten Fennelly av den 11 februari 1999 i mål C-102/97, kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 4), punkt 20.

6 Domen i målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 4), punkt 39.

7 Se domen i målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 4), punkt 43.

8 Dom i målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 4), punkt 42.

9 Se dom i målet kommissionen mot Tyskland (ovan fotnot 4), punkt 48.

10 Se bland annat dom av den 18 mars 1999 i mål C-166/97, kommissionen mot Franklike (REG 1999, s. I-1719), punkt 18, och av den 30 januari 2002 i mål C-103/00, kommissionen mot Grekland (REG 2002, s. I-1147), punkt 23.

11 Se dom i målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 4), punkt 48.