Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 17 september 2003

I mål T-76/02,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W. H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 3 april 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Omständigheterna i målet och förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Föremålet för tvisten

Huruvida artikel 4.5 i förordning nr 1049/2001 har åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspråk: italienska.