Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 18 januari 2005

I mål T-93/02,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 8 juni 2004,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Crédit mutuel

Livret bleu

Det administrativa förfarandet

Det omtvistade beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Inledande anmärkningar

Motiveringen i det omtvistade beslutet vad gäller identifieringen av stödet

Parternas argument

— Identifieringen av de statliga medlen

— Klassificeringen av sparformen Livret bleu som nytt stöd då det infördes år 1975

Förstainstansrättens bedömning

— Artiklar och Slutsats i det omtvistade beslutet

— Analysen med hänsyn till begreppet statligt stöd

— Analysen av konkurrenssnedvridningen och effekterna på handeln

— Analysen av statliga medel

— Analysen av konkurrensfördelen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.

2 Konfidentiella uppgifter har utelämnats.