Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 28 april 2004

I de förenade målen T-124/02 och T-156/02,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W. H. Meij, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 16 september 2003

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Fördelning av kostnaderna

Återbetalning av avgifter för överklagande

Bakgrund till tvisterna

Mål T-124/02

Mål T-156/02

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Yrkandena avseende kostnaderna för invändningen och överklagandet

Den första grunden, avseende den omständigheten att de ifrågasatta besluten borde ha grundats på artikel 81.4 i förordning nr 40/94 och inte på artikel 81.3

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden avseende felaktig tillämpning av artikel 81.2 jämförd med artikel 81.3 i förordning nr 40/94

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Yrkandet att överklagandeavgiften i mål T-124/02 skall ersättas

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.