Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 29 april 2004

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 95, 1993, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169.

3 Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, Boletín Oficial del Estado no 89, av den 14 april 1998, s. 12304.

4 Ley General 26/1984, de 19 de julio, para la Defensa de los Consumidores y Usarios, Boletín Oficial del Estado no 176, av den 24 juli 1984, s. 21686.

5 Se bland annat dom av den 30 ma) 1991 i mål C-361/88, kommissionen mot Tyskland (REG 1991, s. I-2567), punkt 15, och av den 11 augusti 1995 i mål C-433/93, kommissionen mot Tyskland (REG 1995, s. I-2303), punkt 18.

6 Dom av den 10 maj 2001 i mal C-114/99, kommissionen mot Nederländerna (REG 2001, s. I-3541), punkt 21.

7 Dom av den 27 juni 2000 i de förenade målen C-240/98-C-244/98, Océano Grupo Editorial och Salvat Editores (REG 2000, s. I-4941), punkt 27, och av den 24 januari 2002 i mål C-372/99, kommissionen mot Italien (REG 2002, s. I-819), punkterna 14-15.

8 Se ovan fotnot 6.