Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 22 mars 2007

I mål T-215/03,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna F. Dehousse och D. Šváby, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren B. Pastor,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 13 juni 2003,

med beaktande av svarsinlagan som inkom till förstainstansrättens kansli den 3 oktober 2003,

efter det muntliga förfarandet och förhandlingen den 14 november 2006,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 8.5 iförordning nr 40/94

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och av dispositionsprincipen i artikel 74 iförordning nr 40/94

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.