ext/celex/62003TJ0276

Föremål för talan Domslut

Saken

Talan om dels fastställelse av att kommissionen rättsstridigt har underlåtit att vidta de åtgärder som följer av verkställigheten av förstainstansrättens dom av den 5 mars 2002 i mål T-241/00, Le Canne mot kommissionen (REG 2002, s. II‑1251), dels ersättning för den skada som det antas att underlåtenheten har gett upphov till.

Domslut

1) Anledning saknas att döma över yrkandena om passivitet.

2) Skadeståndsyrkandena ogillas.

3) Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.