Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 2 maj 2006

I mål T-328/03,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna P. Mengozzi och I. Wiszniewska-Białecka, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter det att förhandling hållits den 7 december 2005,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättsliga grunder

1. Huruvida yrkandena om ogiltigförklaring kan tas upp till sakprövning och deras räckvidd

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Prövning i sak

Inledande synpunkter

Den första grunden: Avsaknad av konkurrensbegränsning och en otillräcklig analys av konkurrenssituationen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Undersökningen av hur konkurrenssituationen skulle ha sett ut utan avtal

Avtalets påverkan på konkurrensen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.