Förstainstansrättens Dom (fjärde avdelningen) den 5 oktober 2005

I de förenade målen T-366/03 och T-235/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna P. Lindh och V. Vadapalas, justitiesekreterare: byrådirektören C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 mars 2005,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Artikel 95 EG

Direktiv 90/220

Direktiv 2001/18

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Huruvida delstaten Oberösterreichs talan kan tas upp till prövning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av den kontradiktoriska principen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 95.5 EG

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Åsidosättande av försiktighetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.