Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 26 maj 2005
1 Originalspråk: tyska.
2 EGT L 249, s. 25. Direktivet ändrades senast genom Akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen — Bilaga II: Förteckning enligt artikel 20 i anslutningsakten — (EUT L 236, 2003, s. 555).
3 De transaktioner som är undantagna från skatteplikt framgår av artikel 7.1 i dess lydelse enligt direktiven 73/79/EEG (EGT L 103, 1973, s. 13) och 73/80/EEG (EGT L 103,1973, s. 15). Där föreskrevs följande:bb) skattesatsen för skatten på kapitaltillskott kan nedsättas med 50 % eller mer, när en kapitalassociation som är under bildande eller som redan existerar erhåller andelar, som representerar mins. 75 % av en annan kapitalassociations tidigare utbjudna kapital … Denna nedsättning medges under förutsättning att - ersättningen för tillskotten endast består av bolagsandelar, …
4 Beslutet innehåller inte någon uttryckligen formulerad fråga.
5 Dom av den 27 oktober 1998 i mål C-152/97, AGAS (REG 1998, s. I-6553).
6 Se ovan fotnot 5.
7 Domen i målet AGAS (ovan fotnot 5).
8 Dom av den 13 februari 1996 i de förenade målen C-197/94 och C-252/94, Bautiaa och Société française maritime (REG 1996, s. I-505), punkt 31.
9 Domen i målet AGAS (ovan fotnot 5), punkt 21.
10 Se beträffande denna ordningsföljd för prövningen även generaladvokaten Cosmas förslag till avgörande av den 25 juni 1998 i mål C-152/97, AGAS (REG 1998, s. I-6553, I-6555), punkt 43.
11 Se härom, bland många andra, exempelvis Académie des sciences commerciales, Dictionnaire commercial, 1987, under capital och capital social, och Gabler Wirtschafts Lexikon, 12:e upplagan, 1988, under Kapital och Kapitalerhöhung.
12 Domen i målet Bautiaa och Société française maritime (ovan fotnot 8), punkt 32, och domen i målet AGAS (ovan fotnot 5), punkt 21. Se även dom av den 15 juli 1982 i mål 270/81, Felicitas Rickmers-Linie (REG 1982, s. 2771), punkt 14.
13 Se hänvisningarna i fotnot 10.
14 Domen i målet Bautiaa och Société française maritime (ovan fotnot 8), punkt 38.
15 Se generaladvokaten Cosmas förslag till avgörande i målet Bautiaa och Société française maritime (ovan fotnot 10), punkt 1.
16 Se bland andra domen i målet Felicitas Rickmers-Linie (ovan fotnot 12), punkt 16, och dom av den 5 februari 1991 i mål C-249/89, Trave Schiffahrts-Gesellschaft (REG 1991, s. I-257), punkt 13, och av den 5 februari 1991 i mål C-15/89, Deltakabel (REG 1991, s. I-241), punkt 12 och följande punkter, samt domen i målet Bautiaa och Société française maritime (ovan fotnot 8), punkt 36.
17 Dom i målet Deltakabel (ovan fotnot 16), punkt 13.
18 Rådets direktiv 74/553/EEG av den 7 november 1974 om ändring av artikel 5.2 i direktiv 69/335/EEG om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 303, s. 9).
19 Rätten att bilda dotterbolag och att eventuellt senare absorbera dessa igen kan dock skyddas genom den i artikel 43 EG stadgade etableringsfriheten. Detta skydd skulle i förening med ett nationellt förbud mot diskriminering av i landet etablerade företag eventuellt också kunna ha betydelse i det nu aktuella fallet. Den hänskjutande domstolen har dock i sin begäran om förhandsavgörande endast bett om en tolkning av direktiv 69/335.
20 Ovan fotnot 5.
21 Dom av den 28 mars 1990 i mål C-38/88, Siegen (REG 1990, s. I-1447), punkt 12.
22 Se dom av den 17 oktober 2002 i mål C-138/00, Solida och Tech (REG 2002, s. I-8905), punkt 28.
23 Se punkt 46.
24 Dom av den 13 oktober 1992 i mål C-49/91, Weber Haus (REG 1992, s. I-5207).