Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 10 mars 2005

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 3.

3 EGT L 204, s. 37.

4 Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998 om ändring av direktiv 98/34/EG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 217, s. 18).

5 Nederländsk lag av den 21 april 1987, genom vilken tillhandahållandet av radio- och televisionsprogram, licensavgifter samt beviljande av presstöd regleras; Staatsblad av den 4 juni 1987, nr 249.

6 Se beslutet om hänskjutande, punkt 2.2.

7 Mina kursiveringar, f

8 Mina kursiveringar.

9 Commissariaat har vid den muntliga förhandlingen anfört att en möjlighet att modifiera tillämpningen av den skyldighet som föreskrivs i artikel 4 i direktivet föreskrivs i den nederländska lagstiftningen, på så sätt att delvisa och tidsbegränsade undantag i vissa fall kan ske.