Talan om fördragsbrott – Ofullständigt/felaktigt införlivande av artiklarna 3, 9.1, och punkt 10 b i bilaga II, i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Underlåtelse att genomföra den övergångsordning som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 97/11/EG – Underlåtelse att låta uppförandet av ett fritidscenter i Paterna (Valencia) bli föremål för en bedömning av inverkan på miljön.

Föremål för talan Domslut

Saken:

Talan om fördragsbrott – Ofullständigt/felaktigt införlivande av artiklarna 3, 9.1, och punkt 10 b i bilaga II, i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Underlåtelse att genomföra den övergångsordning som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 97/11/EG – Underlåtelse att låta uppförandet av ett fritidscenter i Paterna (Valencia) bli föremål för en bedömning av inverkan på miljön.

Domslut:

1) Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, genom att inte fullständigt införliva artikel 3 i direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, genom att inte införliva artikel 9.1 i direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG, genom att inte genomföra den övergångsordning som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 97/11, genom att inte på ett korrekt sätt införliva punkt 10 b i bilaga II till direktiv 85/337, i ändrad lydelse enligt direktiv 97/11, jämförd med artiklarna 2.1 och 4.2 i detta direktiv i dess ändrade lydelse, och genom att inte låta uppförandet av ett fritidscenter i Paterna (Valencia) bli föremål för en bedömning av inverkan på miljön, och följaktligen genom att underlåta att tillämpa artiklarna 2.1, 3, 4.2, 8 och 9 i direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11.

2) Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.