Överklagande av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 juli 2004 i mål T‑198/01, Technische Glaswerke Ilmenau mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/185/EG av den 12 juni 2001 om det statliga stöd som Tyskland beviljat till förmån för Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Tyskland) (EGT L 62, s. 30).

Föremål för talan Domslut

Saken

Överklagande av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 juli 2004 i mål T‑198/01, Technische Glaswerke Ilmenau mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/185/EG av den 12 juni 2001 om det statliga stöd som Tyskland beviljat till förmån för Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Tyskland) (EGT L 62, s. 30).

Domslut

1) Överklagandet ogillas.

2) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad i det interimistiska förfarandet och i förfarandet vid domstolen.

3) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH skall ersätta Schott AG:s rättegångskostnad i det interimistiska förfarandet.

4) Schott AG skall bära sin rättegångskostnad i förfarandet vid domstolen.