Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) den 17 december 2008

Statligt stöd Avtal som regionen Vallonien och Charleroi flygplats Bruxelles Sud ingått med flygbolaget Ryanair Fråga om det föreligger en ekonomisk fördel Tillämpning av kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi I mål T-196/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden M.E. Martins Ribeiro samt domarna D. Šváby, S. Papasavvas, N. Wahl (referent) och A. Dittrich, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 mars 2008,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Inledande anmärkningar

Frågan huruvida principen om en privat investerare i en marknadsekonomi är tillämplig på regionen Valloniens åtgärder

Frågan huruvida regionen Vallonien och BSCA tillsammans utgör en enda juridisk enhet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Frågan huruvida regionen Vallonien ska ses som en lagstiftande eller reglerande myndighet och huruvida principen om en privat investerare i en marknadsekonomi ska tillämpas på dess åtgärder

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.