Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 25 april 2007

I mål T-264/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna I. Wiszniewska-Białecka och E. Moavero Milanesi, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 8 november 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 4.1 iförordning nr 1049/2001

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 4.6 iförordning nr 1049/2001

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 2 iförordning nr 1049/2001

Den första delgrunden: Rådets vägran att ge tillgång till protokollet avseende den första punkten på dagordningen för sammanträdet den 19 december 2003 med motiveringen att något sådant protokoll inte existerade

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra delgrunden: Rådets vägran att, i avsaknad av ett protokoll, ge sökanden uppgifter om innehållet i de diskussioner som avsåg den första punkten på dagordningen för sammanträdet den 19 december 2003

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje delgrunden: Rådets vägran att ge tillgång till deltagarnas anteckningar från kommitténs sammanträde den 19 december 2003

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.