Begäran om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/163/EG av den 16 mars 2004 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för rederierna Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar och Toremar (Gruppo Tirrenia) (EUT L 53, 2005, s. 29)

Föremål för talan Domslut

Saken

Begäran om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/163/EG av den 16 mars 2004 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för rederierna Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar och Toremar (Gruppo Tirrenia) (EUT L 53, 2005, s. 29)

Domslut

1) I målen T‑265/04 och T‑292/04 ogiltigförklaras kommissionens beslut 2005/163/EG av den 16 mars 2004 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för rederierna Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar och Toremar (Gruppo Tirrenia).

2) I mål T‑504/04 saknar talan föremål.

3) I mål T‑265/04 ska kommissionen ersätta Tirrenia di Navigazione SpA:s rättegångskostnad samt bära sin rättegångskostnad.

4) I mål T‑292/04 ska kommissionen ersätta Caremar SpA:s, Siremar SpA:s, Saremar SpA:s och Toremar SpA:s rättegångskostnader samt bära sin rättegångskostnad.

5) I mål T‑504/04 ska kommissionen ersätta Navigazione Libera del Golfo SpA:s rättegångskostnad samt bära sin rättegångskostnad.

6) I mål T‑504/04 ska Republiken Italien och Caremar bära sina respektive rättegångskostnader.