Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 31 januari 2007

I mål T-362/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna N.J. Forwood och S. Papasawas, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 september 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning och föremålet för talan

Prövning i sak

1. Parternas påståenden beträffande de faktiska omständigheterna

2. Rättslig bedömning

Den första grunden: Gemenskapens bristande behörighet att anta de angripna förordningarna

Den första delgrunden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra delgrunden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av grundläggande rättigheter

Den första och den andra delgrunden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje delgrunden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.