Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 30 november 2009

Statligt stöd Ordning för företagsskatt tillämpad på France Télécom under åren 1994–2002 Beslut att förklara stödet oförenligt med den gemensamma marknaden och att det ska återkrävas Förmån Preskription Berättigade förväntningar Rättssäkerhet Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter Kollegiala beslut Berörda parters rätt till försvar och processuella rättigheter I de förenade målen T-427/04 och T-17/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna E. Cremona och S. Frimodt Nielsen (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 november 2008,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

1. De tillämpliga statsstödsbestämmelserna

2. Bestämmelserna om kommissionens beslutsfattande

Målens bakgrund

1. Bildandet av France Télécom

2. Tillämpligheten av företagsskatt för France Télécom

Allmänna bestämmelser för företagsskatten

Bestämmelser som tillämpats på France Télécom

Principen om beskattning enligt allmän skattelagstiftning

Schablonavgift

Särskild beskattningsordning

3. Det administrativa förfarandet

4. Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Sammanfattning av de grunder som åberopats till stöd för yrkandet om ogiltigförklaring

2. Huruvida kommissionen iakttog reglerna för kommissionens beslutsfattande

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

3. Huruvida kommissionen iakttog Republiken Frankrikes rätt till försvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

4. Huruvida kommissionen iakttog France Télécoms processuella rättigheter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

5. Förekomsten av statligt stöd

Parternas argument

Motiveringar avseende skattesystemets allmänna uppbyggnad

Schablonavgiftens art

Den odelbara arten av den skatteordning som gällde för France Télécom under perioden 1991–2002

Nödvändigheten av en kompensation

Förstainstansrättens bedömning

Förekomsten av en förmån

— Huruvida det var möjligt att pröva den särskilda skatteordningen oberoende av schablonavgiften

— Möjligheten till kompensation

— Huruvida det var fråga om någon underbeskattning

Huruvida det finns någon motivering utifrån skattesystemets inre sammanhang

6. Tillämpningen av principen om skydd för berättigade förväntningar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

7. Huruvida det är möjligt att föreskriva att ett stöd ska återkrävas med ett obestämt belopp och huruvida rättssäkerhetsprincipen har iakttagits

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

8. Tillämpning av preskriptionsreglerna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.