Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 4 juli 2007

Statligt stöd Mobiltelefoni Ändring av de avgifter som Orange France och SFR skall betala för UMTS-tillstånd Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd I mål T-475/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna I. Wiszniewska-Białecka och E. Moavero Milanesi, justitiesekreterare: E. Coulon,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 mars 2007,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Huruvida det angripna beslutet var otillräckligt motiverat

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andre och den tredje grunden: Huruvida artiklarna 87.1 EG och 88.2 EG har åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Huruvida det har förelegat en selektiv fördel

— Icke-diskrimineringsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.