Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 22 maj 2007

I mål T-500/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna N.J. Forwood och S. Papasawas, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 november 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund till tvisten

De tillämpliga gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Svarandens rätt att vara part i rättegång (partshabilitet)

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida fordran har preskriberats

Inledande synpunkter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Förlust av rätten till fordran

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ersättningsberättigande kostnader inom ramen för DCC- och Donna-projekten

Inledande synpunkter

Huruvida kommissionen har agerat motsägelsefullt

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida de redovisade kostnaderna var stödberättigade

— Personalkostnader

— Ersättning till underentreprenörer

— Kostnader för resor

— Kostnader för utrustning

— Kostnader för förbrukningsartiklar

— Allmänna kostnader

— Slutsats

Kapitalskulden och den dröjsmålsränta som har krävts av kommissionen

Kapitalskulden

Dröjsmålsränta

Yrkandet att svaranden skall skyddas mot verkställighet

Rättegångskostnaderna

1 Rättegångsspråk: tyska.