ext/celex/62005TJ0025

Föremål för talan Domslut

Saken

Målet avser dels ett yrkande om nedsättning av de böter som sökandena ålagts genom artikel 2 g–i i kommissionens beslut K(2004) 2826 av den 3 september 2004 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES‑avtalet (ärende COMP/E-1/38.069 – VVS-kopparrör), dels ett anslutningsyrkande av kommissionen om höjning av nämnda böter.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Europeiska kommissionens anslutningsyrkande ogillas.

3) KME Germany AG, KME France SAS och KME Italy Spa ska bära sina rättegångskostnader och ersätta 50 procent av de rättegångskostnader som kommissionen har förorsakats.

4) Kommissionen ska bära 50 procent av sina rättegångskostnader.