Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 12 december 2007

Konkurrens Kartell inom sektorn för vitaminprodukter Kolinklorid (vitamin B4) Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet fastställs Ansvar för rättsstridigt handlande I mål T-112/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av tillförordnade ordföranden A.W H. Meij samt domarna N.J. Forwood och S. Papasavvas, justitiesekreterare: handläggaren C. Kantza,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 februari 2007,

följande

Dom

Bakgrund och det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida talan kan upptas till sakprövning beträffande Akzo Nobel Nederland, Akzo Nobel Chemicals International och Akzo Nobel Chemicals

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Att Akzo Nobel felaktigt har ålagts ett solidariskt ansvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Inledande anmärkningar angående frågan huruvida moderbolaget kan hållas ansvarigt för dotterbolagets rättsstridiga agerande

— Huruvida Akzo Nobel och de dotterbolag som beslutet riktade sig till utgör en enda ekonomisk enhet

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 23.2 i förordning nr 1/2003

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.

2 Dolda konfidentiella uppgifter.