ext/celex/62005TJ0128

Föremål för talan Domslut

Saken

Skadeståndstalan i enlighet med artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG, grundad i första hand på att rådets och kommissionens agerande var rättsstridigt avseende införandet av importbestämmelserna för bananer till gemenskapen och i andra hand på att gemenskapen ådragit sig skadeståndsansvar oberoende av något rättsstridigt handlande från de båda institutionernas sida.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) ska ersätta rättegångskostnaderna.