Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 18 april 2007

I mål T-195/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna L Wiszniewska-Białecka och E. Moavero Milanesi, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 oktober 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Euphet har på ett rättsstridigt sätt uteslutits från upphandlingsförfarandet på grund av en risk för intressekonflikt

Huruvida skyldigheten att motivera att det föreligger en intressekonflikt har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida det inte förelåg någon intressekonflikt

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida principen om skydd för berättigade förväntningar och artikel 138 i genomförandebestämmelserna har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Euphet har på ett rättsstridigt sätt berövats möjligheten att lämna kompletterande upplysningar om intressekonflikten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.