Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 22 maj 2007

I mål T-216/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna N.J. Forwood och S. Papasawas, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 november 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund

1. Wienkonventionen och Montrealprotokollet

2. Förordning (EG) nr 2037/2000

3. Ordning för tillämpning av artiklarna 6 och 7 iförordningen: Ändringar från den 1 januari 2005

4. 2004 års meddelande till importörerna

5. Sökandens ansökan

6. Den angripna rättsakten

7. Beslut 2005/625/EG

Förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Upptagande till sakprövning

Yrkandet att kommissionen skall föreläggas att tilldela sökanden en importkvot

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Talan om ogiltigförklaring

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Prövning i sak

Den första och den andra grunden: Huruvida de tillämpliga bestämmelserna har genomförts korrekt och huruvida artikel 7 iförordningen har åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Huruvida kommissionen har överskridit sin behörighet (acte ultra vires)

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Huruvida principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen har åsidosatts

Parternas argument

— Sökandens argument

— Svarandens argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.