ext/celex/62005TJ0362

Föremål för talan Domslut

Saken

Begäran om skadestånd för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av kommissionens beslut av den 12 juli 2000, i vilket en stödordning avseende investeringar i missgynnande regioner i Italien [statligt stöd N 715/99) – Italien (SG 2000 D/105754)] förklarades förenlig med den gemensamma marknaden, och till följd av kommissionens agerande under det administrativa förfarandet innan beslutet antogs.

Domslut

1) Målen T‑362/05 och T‑363/05 förenas med avseende på domen.

2) Respektive talan ogillas.

3) Nuova Agricast Srl ska bära sin rättegångskostnad samt kommissionens rättegångskostnad i mål T‑362/05.

4) Cofra Srl ska bära sin rättegångskostnad samt kommissionens rättegångskostnad i mål T‑363/05.