Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 10 september 2008

EUGFJ Garantisektionen Undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter Vinsektorn Stöd till omstrukturering och omställning Begreppet arealer som kan utgöra föremål för stöd I mål T-370/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden O. Czúcz samt domarna J.D. Cooke och I. Labucka (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 maj 2008,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Metod som har tillämpats av Republiken Frankrike vid beräkning av stöd

Förfarande som ledde till det omtvistade beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Huruvida utgifterna har verkställts i enlighet med gemenskapsbestämmelserna

Huruvida den beräkningsmetod som de franska myndigheterna tillämpar inverkar menligt på gemenskapsbudgeten

Förstainstansrättens bedömning

— Begreppet arealer som kan utgöra föremål för stöd

— Risken för att gränsen för gemenskapsfinansiering överskrids

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.