Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 6 november 2007

Gemenskapsvarumärke Invändningsförfarande Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket REVIAN’s De äldre varumärkena evian som inte är gemenskapsvarumärken Översättningen av registreringsintyget för ett äldre varumärke ingavs för sent Utrymme för skönsmässig bedömning i enlighet med artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94 I mål T-407/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna I. Labucka och M. Prek, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

med beaktande av ansökan, som inkom till förstainstansrättens kansli den 16 november 2005,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga, som inkom till förstainstansrättens kansli den 1 mars 2006,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga, som inkom till förstainstansrättens kansli den 3 mars 2006,

efter förhandlingen den 28 mars 2007,

följande

Dom

Bakgrund

Regel 16 Fakta, bevis och skäl som styrker invändningen

Regel 17 Språkanvändning vid invändningsförfaranden

Regel 20 Prövning av invändning

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Språkkraven vid invändningsförfarandet

Huruvida översättningen av registreringsintyget för det internationella varumärket lämnades in för sent

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.