Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 9 juli 2009

Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Distribution av personbilar Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras Begränsning av parallellexporten från Nederländerna System för betalning av ersättning till återförsäljare samt påtryckningar Avtal med konkurrensbegränsande syfte Böter Överträdelsens allvar och varaktighet I mål T-450/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras (referent) samt domarna M. Prek och V.M. Ciucă, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 mars 2009,

följande

Dom

Bakgrund och tillämpliga bestämmelser

Förfarandet och parternas yrkanden

Den rättsliga bedömningen

1. Prövning av den andra grunden, som avser frånvaron av konkurrensbegränsande syfte med ersättningssystemet och påtryckningarna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ersättningssystemets konkurrensbegränsande syfte

Påtryckningarnas konkurrensbegränsande syfte

2. Prövning av den första grunden: huruvida det inte föreligger något avtal i den mening som avses i artikel 81.1 EG

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

3. Prövning av den tredje grunden, som avser en felaktig bedömning av överträdelsens varaktighet och en motsägelsefull motivering

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

4. Prövning av den fjärde grunden, som avser en felaktig bedömning av det påstådda konkurrensbegränsande avtalets effekter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

5. Prövning av den femte grunden, som avser ett brott mot artikel 23.2 och 23.3 i förordning nr 1/2003 liksom mot riktlinjerna och som syftar till att minska bötesbeloppet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ifrågasättandet av kommissionens bedömning av överträdelsens allvar vid beräkningen av böterna

— Kriteriet för bedömning av överträdelsens allvar med avseende på överträdelsens art

— Kriteriet för bedömningen av överträdelsens allvar med avseende på överträdelsens konkreta påverkan på marknaden

Bestridandet av kommissionens bedömning av överträdelsens varaktighet vid beräkningen av böterna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.

2 Dolda konfidentiella uppgifter.