Förslag till avgörande av generaladvokat Eleanor Sharpston föredraget den 17 juli 2008

1 Originalspråk: engelska.

2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/35/EG av den 29 juni 2000 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (EGT L 200, s. 35).

3 Skäl 7 i ingressen.

4 Enligt definitionen i artikel 2.4 i direktivet.

5 Kommissionen väckte talan mot Spanien enligt artikel 226 EG för förseningen i införlivandet av direktivet (mål C-384/03). När Spanien antog lag 3/2004 drog kommissionen tillbaka sin talan. Domstolen avskrev mål C-384/03 genom beslut av den 28 april 2005 (EUT C 182, s. 33).

6 BOE nr 314 av den 30 december 2004.

7 BOE nr 15 av den 17 januari 1996, s. 1243.

8 Enligt ingressen till lag 3/2004 gjorde bestämmelserna om oskäliga villkor det nödvändigt att ändra artikel 17.3 i lag 7/1996 för att anpassa bestämmelserna om leverantörsbetalningar till lag 3/2004.

9 Se punkt 9 ovan.

10 Se punkt 13 ovan.