1) Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 22 februari 2006 i mål T‑74/04, Nestlé mot harmoniseringsbyrån – Quick (QUICKY) upphävs i den del förstainstansrätten, i strid med artikel 8.1 b i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken, inte har prövat de aktuella kännetecknens visuella likhet med stöd av helhetsintrycket av kännetecknen.

Föremål för talan Domslut

Saken

Överklagande av förstainstansrättens (första avdelningen) dom av den 22 februari 2006 i mål T‑74/04, Nestlé mot harmoniseringsbyrån, intervenient: Quick restaurants SA, genom vilken förstainstansrätten ogillade talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 17 december 2003 (ärende R 922/2001-2) avseende ett invändningsförfarande mellan Société des Produits Nestlé SA och Quick restaurants SA.

Domslut

1) Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 22 februari 2006 i mål T‑74/04, Nestlé mot harmoniseringsbyrån – Quick (QUICKY) upphävs i den del förstainstansrätten, i strid med artikel 8.1 b i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken, inte har prövat de aktuella kännetecknens visuella likhet med stöd av helhetsintrycket av kännetecknen.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Målet återförvisas till Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.

4) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.