ext/celex/62006TJ0063

Föremål för talan Domslut

Saken

Dels talan om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk fattade den 5 december 2005 att inte godta det anbud som sökanden lämnat inom ramen för anbudsinfordran avseende programmering av mjukvara samt rådgivning (EUT S 187) och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels talan om skadestånd.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) har haft.