Yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/902/EG av den 21 december 2005 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet mot Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Co. Inc. (f.d. Uniroyal Chemical Company Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation (f.d. Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA och Repsol YPF SA (ärende COMP/F/C.38.443 – Gummikemikalier) (EUT L 353, 2006, s. 50), och, i andra hand, nedsättning av sökandenas böter.

Föremål för talan Domslut

Saken

Yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/902/EG av den 21 december 2005 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet mot Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Co. Inc. (f.d. Uniroyal Chemical Company Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation (f.d. Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA och Repsol YPF SA (ärende COMP/F/C.38.443 – Gummikemikalier) (EUT L 353, 2006, s. 50), och, i andra hand, nedsättning av sökandenas böter.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) General Química SA, Repsol Química SA och Repsol YPF SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.