Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 28 januari 2009

Offentlig upphandling av tjänster Anbudsförfarande avseende fullständig drift av ett daghem Beslut att anlita Infrastruktur- och Logistikbyrån (OIB) och att avstå från att genomföra ett anbudsförfarande I mål T-125/06,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová samt domarna K. Jürimäe (referent) och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 juni 2008,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

1. Huruvida talan väckts i rätt tid

2. Huruvida repliken inkommit i rätt tid

Yrkandena om ogiltigförklaring

1. Inledande synpunkter

2. Yrkandet om ogiltigförklaring av rådets beslut att avstå från att genomföra anbudsförfarandet

Den fjärde grunden: Felaktig tillämpning av artikel 116 i genomförandeförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av fördraget, budgetförordningen och genomförandeförordningen samt av förfrågningsunderlaget

Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artiklarna 43 EG, 49 EG och 86 EG

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Argumenten att principen om likabehandling har åsidosatts

— Argumenten att principen om insyn har åsidosatts

3. Yrkandet om ogiltigförklaring av den positiva utvärderingen av förslaget från OIB

Skadeståndsyrkandet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Begäran om uppskov med verkställigheten av det kontrakt som ingåtts mellan rådet och OIB

Begäran om åtgärder för bevisupptagning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.