Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) den 25 juni 2008

Statligt stöd Stöd till flygbolag på grund av skada orsakad av attentaten den 11 september 2001 Beslut vari det fastställs att stödordningen delvis är oförenlig med den gemensamma marknaden och att utbetalade stöd ska återkrävas Artikel 87.2 b EG Kommissionens meddelande av den 10 oktober 2001 om konsekvenserna av attentaten den 11 september Orsakssamband mellan den exceptionella händelsen och skadan Motiveringsskyldighet I mål T-268/06,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (åttonde avdelningen) sammansatt av ordföranden M.E. Martins Ribeiro samt domarna S. Papasavvas (referent) och A. Dittrich, justitiesekreterare: handläggaren C. Kantza,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 december 2007,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Det angripna beslutet

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Den första grunden: Åsidosättande av artikel 87.2 b EG

Sökandens argument

Den skada som drabbade sökandens transatlantiska trafiknät

Den skada som uppstod i sökandens övriga trafiknät

Kommissionens argument

Den skada som drabbade sökandens nordatlantiska trafiknät

Den skada som drabbade sökandens övriga trafiknät

Förstainstansrättens bedömning

Den skada som drabbade sökandens nordatlantiska trafiknät

— Den tur- och returflygning till New York som ursprungligen var planerad till den 15 september 2001

— De två flygningarna tur och retur till Toronto via Montreal som ursprungligen var planerade till den 15 och den 16 september 2001

— Inrättandet av ferry flights

Den skada som drabbade sökandens övriga trafiknät

2. Den andra grunden: Avsaknad av motivering

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.