Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) den 1 juli 2009

Statligt stöd Omstruktureringsstöd från Republiken Polen till en stålproducent Beslut i vilket stödet delvis förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas Protokoll nr 8 om omstruktureringen av den polska stålindustrin Tillämplig räntesats vid återbetalning av det stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden Skyldighet till nära samarbete med medlemsstaten Artikel 9.4 och artikel 11.2 i förordning (EG) nr 794/2004 I mål T-288/06,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (åttonde avdelningen) sammansatt av ordföranden M.E. Martins Ribeiro och domarna S. Papasavvas och A. Dittrich (referent), justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 september 2008,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av artiklarna 87 EG och 88 EG samt av artikel 7.5 i förordning nr 659/1999

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 9.4 i förordning nr 794/2004

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.