Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 15 november 2007

Jordbruk Gemensamma organisationen av marknaden för spannmål Interventionsorganens övertagande av spannmål Skärpning av kvalitetskraven för majs Införande av ett nytt kriterium avseende rymdvikten för majs Åsidosättande av de berättigade förväntningarna Uppenbart oriktig bedömning I målT-310/06,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av M. Jaeger, ordföranden samt domarna V. Tiili, J. Azizi, E. Cremona och O. Czúcz, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 22 maj 2007,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: åsidosättande av berättigade förväntningar och av principerna om rättssäkerhet och proportionalitet

Den första delgrunden avseende åsidosättande av berättigade förväntningar

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Grundens andra del: åsidosättandet av principerna om rättssäkerhet och proportionalitet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden avseende det förhållandet att institutionen som har antagit förordningen saknar behörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje och den fjärde grunden: maktmissbruk och en uppenbart oriktig bedömning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: ungerska.