Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 11 december 2008

Jordbruk Gemensam organisation av marknaden för vin Stöd till omstrukturering och omställning av vinodlingar Förordning (EG) nr 1493/1999 Definitiv fördelning av anslag till medlemsstaterna Beslut 2006/669/EG Fråga huruvida den frist som föreskrivs i artikel 16.1 i förordning (EG) nr 1227/2000 är absolut Principerna om lojalt samarbete, tro och heder, god förvaltningssed, proportionalitet och ändamålsenlig verkan I mål T-339/06,

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna M. Prek och V. Ciucă (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kantza,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 juli 2008,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Fristen i artikel 16.1 i förordning nr 1227/2000 är endast vägledande

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra och den tredje grunden: Åsidosättande av principen om lojalt samarbete respektive åsidosättande av principerna om tro och heder och om god förvaltning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Åsidosättande av principen om ändamålsenlig verkan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.