Förstainstansrättens dom (sjätte avdelningen) den 7 oktober 2009

Växtskyddsmedel Det verksamma ämnet klorotalonil Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG Direktiv 2006/76/EG Retroaktiv verkan Avsaknad av övergångsperiod Rättssäkerhet Berättigade förväntningar Principen om likabehandling I mål T-380/06,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij, samt domarna F. Dehousse och V. Vadapalas (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kantza,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 september 2008,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 91/414/EEG

Förordning (EEG) nr 3600/92

Bakgrund till tvisten

Upptagande av klorotalonil i bilaga 1 till direktiv 91/414

Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Det påstådda åsidosättandet av artikel 8.2 i direktiv 91/414, av artikel 8.3 a i förordning nr 3600/92 och av kommissionens tidigare praxis

— Huruvida principen om förbud mot retroaktiv tillämpning, rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar och principen om likabehandling har åsidosatts

— Huruvida motiveringsskyldigheten har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.