Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) den 31 mars 2009

Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Gemenskapsmarknaden för stålbalkar Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 Kommissionens behörighet Ansvar för överträdelsen Preskription Rätten till försvar I mål T-405/06,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (sjunde avdelningen) sammansatt av ordföranden N.J. Forwood (referent) samt domarna D. Šváby och L. Truchot, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 november 2008,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelserna i EKSG-fördraget

Bestämmelserna i EG-fördraget

Kommissionens meddelande om vissa förändringar i handläggningen av konkurrensärenden till följd av att EKSG-fördraget löper ut

Förordning (EG) nr 1/2003

Bestämmelser om preskriptionstider i fråga om förfaranden

Bakgrund till tvisten

Det angripna beslutet

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Avsaknad av rättslig grund till det angripna beslutet och maktmissbruk

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av reglerna avseende ansvar för överträdelser

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— TradeARBED

— ARBED

— ProfilARBED

Den tredje grunden: Åsidosättande av reglerna om preskription av möjligheten att inleda ett förfarande

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— ARBED

— TradeARBED

— ProfilARBED

Den fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till försvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.