Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2007/445/EG av den 28 juni 2007 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism samt om upphävande av besluten 2006/379/EG och 2006/1008/EG (EUT L 169, s. 58) samt av rådets beslut 2006/1008/EG av den 21 december 2006 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EUT L 379, s. 123) i den del som sökandens namn har förts upp i den förteckning över personer, grupper och enheter som ovan nämnda bestämmelser är tillämpliga på.

Föremål för talan Domslut

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2007/445/EG av den 28 juni 2007 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism samt om upphävande av besluten 2006/379/EG och 2006/1008/EG (EUT L 169, s. 58) samt av rådets beslut 2006/1008/EG av den 21 december 2006 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EUT L 379, s. 123) i den del som sökandens namn har förts upp i den förteckning över personer, grupper och enheter som ovan nämnda bestämmelser är tillämpliga på.

Domslut

1) Talan ogillas i båda målen.

2) Mohamed El Morabit ska bära sin rättegångskostnad och ersätta rådets rättegångskostnad.

3) Europeiska gemenskapernas kommission och Konungariket Nederländerna ska bära sina respektive rättegångskostnader.