Tribunalens dom (första avdelningen) den 13 juli 2011

I mål T-53/07,

TRIBUNALEN (första avdelningen) sammansatt av F. Dehousse (referent), tillförordnad ordförande, och domarna I. Wiszniewska-Białecka och N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 oktober 2009,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarande och parternas argument

Rättslig bedömning

Den första grunden: Stomils deltagande i kartellen har inte styrkts

Parternas argument

— Stomils argument

— Huruvida Stomil deltog i mötet den 16 november 1999 i Frankfurt

— Huruvida Stomil deltog i mötet den 22 februari 2000 i Wermelskirchen

— Huruvida det finns andra omständigheter som styrker att Stomil deltagit i kartellen

Kommissionens argument

— Huruvida Stomil deltog i mötet den 16 november 1999 i Frankfurt

— Huruvida Stomil deltog i mötet den 22 februari 2000 i Wermelskirchen

— Huruvida det föreligger andra omständigheter som styrker att Stomil deltagit i kartellen

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.