Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) den 17 mars 2010

I mål T-63/07,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij (referent) samt domarna V. Vadapalas, I. Labucka, N. Wahl och L. Truchot, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 1 mars 2007,

med beaktande av svarsinlagan som inkom till förstainstansrättens kansli den 20 juni 2007,

med beaktande av beslutet av den 30 mars 2009 om att tillåta att Mäurer + Wirtz GmbH & Co. KG träder i stället för Mülhens GmbH & Co. KG,

med beaktande av att domaren I. Labucka utsetts för att avdelningen ska bli beslutför, eftersom domaren T. Tchipev fått förhinder,

efter förhandlingen den 11 juni 2009,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida det andra yrkandet kan prövas i sak

Prövning i sak

Den tredje grunden: åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning nr 40/94

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Den första grunden: åsidosättande av artiklarna 43.1, 73 samt 74.1 och 74.2 i förordning nr 40/94

— Parternas argument

— Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.