Tribunalens dom (andra avdelningen) den 26 oktober 2010

I mål T-236/07,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden I. Pelikánová samt domarna K. Jürimäe och S. Soldevila Fragoso (referent), justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 maj 2010,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 595/91

Förordning (EG) nr 1287/95

Förordning (EG) nr 1258/1999

Förordning (EG) nr 1290/2005

Bakgrund till målet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Huruvida kommissionen har gjort en felaktig rättstillämpning vid tillämpningen av artikel 32.5 i förordning nr 1290/2005

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den andra grunden: Huruvida kommissionen har frångått sin ensidiga förklaring av den 4 maj 1995

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.