Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 22 mars 2011

I mål T-369/07,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi (referent) samt domarna E. Cremona och S. Frimodt Nielsen, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 september 2010,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Folkrättsliga och gemenskapsrättsliga bestämmelser beträffande Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring och Kyotoprotokollet

Lagstiftning beträffande gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Invändningen om rättegångshinder avseende yrkandet om ogiltigförklaring av artikel 1 i det angripna beslutet

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den fjärde grunden: Den frist som anges i artikel 9.3 i direktiv 2003/87 har inte iakttagits

Inledande synpunkt

Parternas argument

Tribunalens bedömning

– Kommissionens kontrollbefogenhet enligt artikel 9.3 i direktiv 2003/87

– Begreppet anmälan i den mening som avses i artikel 9.3 i direktiv 2003/87

– Huruvida tremånadersfristen enligt artikel 9.3 i direktiv 2003/87 har löpt ut

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: lettiska.