Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 6 juli 2010

I mål T-411/07,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna E. Cremona och S. Frimodt Nielsen (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kantza,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 juli 2009,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Parterna i tvisten

Ryanairs bud på Aer Lingus och förvärv av aktier

Prövning och förbud mot den anmälda koncentrationen

Skriftväxling mellan Aer Lingus och kommissionen under förfarandet för prövning av koncentrationen

Skriftväxling mellan Aer Lingus och kommissionen efter Ryanairbeslutet, anmodan att vidta åtgärder enligt artikel 232 EG och det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.