Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 17 juni 2010

I de förenade målen T-428/07 och T-455/07,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen), sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij (referent) samt domarna V. Vadapalas och L. Truchot, justitiesekreterare: handläggaren T. Weiler,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 december 2009,

följande

Dom

Avtalsrättslig ram och bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Huruvida den kontradiktoriska principen och rätten till försvar har åsidosatts

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Huruvida det var felaktigt att återkräva samtliga belopp som hade betalats ut till CEVA inom ramen för avtalen Seahealth och Biopal

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.